Cast

Ori­gin­al idea, stage dir­ec­tion and cos­tumes Nina Laisné

Cho­reo­graphy and inter­pret­a­tion Néstor ‘Pola’ Pastorive

Piano and com­pos­i­tion Hilda Herrera
Pièces à 4 mains Sebastián Gangi

Light­ing design Shaly López
Sound design Arthur Frick
Stage man­ager and video Stéphane Bor­don­aro / Car­oline Nguyen
Video foot­age Dante Martinez
Stu­dio sound engin­eer Mireille Faure
Cos­tumes and accessor­ies Florence Bruchon, Maurice Laisné

Exec­ut­ive pro­duc­tion ZORONGO

Dur­a­tion 70 minutes
Show in Span­ish with French surtitles

Exec­ut­ive pro­duc­tion Zorongo
Cop­ro­duc­tion Les 2 Scènes, Scène nationale de Bes­ançon ; Fest­iv­al d’Automne à Par­is ; Chail­lot – Théâtre nation­al de la Danse ; Mais­on de la Cul­ture Bourges, Scène nationale ; centre choré­graph­ique nation­al de Caen en Nor­man­die, dans le cadre du dis­pos­i­tif Accueil-stu­di­o/min­istère de la Cul­ture ; Théâtre la Vign­ette – Scène con­ven­tion­née Uni­versité Paul-Valéry Mont­pel­li­er ; Bon­lieu Scène nationale Annecy ; Les Scènes du Jura, Scène nationale ; Arsen­al – Cité musicale de Metz ; Théâtre Garonne – Scène Européenne ; La Place de la Danse – CDCN Toulouse-Occit­an­ie ; Théâtre Molière – Sète, Scène nationale archipel de Thau
Sou­tien Pro­jet soutenu en pro­duc­tion via le FONDOC – Fonds de sou­tien pour la créa­tion con­tem­po­raine en Occit­an­ie (Théâtre la Vign­ette – Scène con­ven­tion­née Uni­versité Paul-Valéry Mont­pel­li­er ; Théâtre Garonne – Scène Européenne ; La Place de la Danse – CDCN Toulouse-Occit­an­ie ; Théâtre Molière – Sète, Scène nationale archipel de Thau ; Nina Lais­né est artiste asso­ciée aux 2 Scènes, Scène nationale de Bes­ançon et Le Quartz, Scène nationale de Brest ; Zorongo est soutenu par le min­istère de la Cul­ture – DRAC Bour­gogne-Fran­che-Comté ; Une créa­tion soutenue par la Région Bour­gogne-Fran­che-Comté, la Ville de Bes­ançon et le Départe­ment du Doubs.