Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie.
Loading

Nombrer les étoiles

Counting the Stars, an album of danced songs

Past seasons

© Agathe Poupeney
See the 6 images See the video

NOMBRER LES ÉTOILES - teaser from CCN de Caen en Normandie on Vimeo.

  • © Agathe Poupeney
  • © Agathe Poupeney
  • © Agathe Poupeney
  • © Agathe Poupeney
  • © Agathe Poupeney
  • © Agathe Poupeney
Nombrer les étoiles

Nom­brer les étoiles is an immer­sion into a form spe­cif­ic to the Middle Ages, the bal­lad, a lit­er­ary and music­al genre of great sens­it­iv­ity. The danced song, an ancest­or of kinds to the pop song, con­tains sev­er­al stan­zas, a chor­us but also plenty soul-searching.
Nom­brer les étoiles is an album of nine danced songs.
In Nom­brer les étoiles, dance and music are intrins­ic­ally linked, with the two medi­ums devel­op­ing the same com­pos­i­tion­al structures.
The move­ment is com­posed from the rhythm of the poems, the dur­a­tion of the foot, the word and the verse.
The bod­ies of the dan­cers are the eman­a­tion of the moods, col­ours and emo­tions of the music.
The songs of troubadours and trouvères, com­pos­i­tions by Guil­laume de Machaut and Thibaut de Cham­pagne, are per­formed and sung live by the medi­ev­al music ensemble Alla francesca. A sound design by Félix Per­dr­eau based on these mater­i­als and the dan­cers’ breath­ing is spa­tial­ised on stage and in the audience.
Nom­brer les étoiles ima­gines dis­tant and secret worlds, dreams of a haven of peace, adopt­ing beauty as a leit­mot­if. Shel­ters of light are built to mark out uncer­tain land­scapes and provide refuge. Dark trans­form­a­tions take place on this jour­ney into the depths of the soul.
Nom­brer les étoiles is a poet­ic bubble, a moment of escape from the world.

+ More

Cast

Devised and cho­reo­graphed by
Alban Richard

Music
Twelfth- to four­teenth-cen­tury medi­ev­al ballads

Alla francesca ensemble
Viv­a­bi­an­caluna Biffi, vocals and bowed vielle
Christel Boiron, vocals
Bri­gitte Lesne, vocals, psal­tery, percussions

Cre­ated and per­formed by
Romain Ber­tet, Mélanie Cho­let, Max Fossati, Laurie Giord­ano, Yan­nick Hugron

Light­ing design
Valérie Sig­ward

Light­ing operator
Nic­olas Bordes

Sound design
Félix Per­dr­eau

Pro­gram­ming of Max/MSP patches
Volk­er Böhm

Sound oper­at­or
Vanessa Court

Con­sult­ant for the func­tion­al ana­lys­is of the body in the danced movement
Nath­alie Schulmann

Assist­ant artist­ic director
Valérie Sig­ward

Dur­a­tion
70 minutes

Thanks to Cor­ine Petit­pi­erre, Francky Ber­hault, Domi­n­ique Mahé, Elsa Boncœur, Jérôme Bardeau, Gérald Stehr, Martha Moore

Exec­ut­ive pro­duced by the Centre choré­graph­ique nation­al de Caen en Normandie
Co-pro­duced by Ensemble L’Abrupt and the Théâtre Paul Elu­ard (TPE) – Scène con­ven­tion­née de Bezons
With the sup­port of Arcadi Ile-de-France
Cre­at­ive res­id­ency at Théâtre 71 – Scène nationale de Malakoff
Research res­id­ency at Format – La Jetée, centre for art and cho­reo­graph­ic resources
This pro­duc­tion benefited from the use of a stu­dio at the CND

History

March 2016

  • 08
    CRÉATION - Théâtre 71 – scène nationale, Malakoff 12:00 am
  • 09
    CRÉATION - Théâtre 71 – scène nationale, Malakoff 12:00 am
  • 11
    CRÉATION - Théâtre Paul Eluard (tpe) – scène conventionnée, Bezons 12:00 am

April 2016

  • 07
    Théâtre de l’Aquarium, CDC Atelier de Paris–Carolyn Carlson - JUNE EVENTS 12:00 am
  • 20
    centre chorégraphique national de Caen en Normandie - Saison du théâtre de Caen 8:00 pm
  • 21
    centre chorégraphique national de Caen en Normandie - Saison du théâtre de Caen 8:00 pm

July 2016

  • 06
    Théâtre Klaipeda, Lituanie (LT) 12:00 am

September 2016

  • 20
    Les Quinconces-L’espal – scène conventionnée danse, Le Mans - Autre regard Festival de danse 12:00 am

October 2016

  • 06
    Théâtre d’Orléans – scène nationale 12:00 am

December 2016

  • 09
    Halle aux grains – scène nationale, Blois 12:00 am

January 2017

  • 04
    Le Trident – scène nationale, Cherbourg-en-Cotentin 7:30 pm
  • 05
    Le Trident – scène nationale, Cherbourg-en-Cotentin 8:30 pm
  • 24
    Le Prisme – centre de développement artistique, Saint-Quentin-en-Yvelines 8:30 pm

March 2017

  • 25
    Théâtre Louis Aragon – scène conventionnée danse, Tremblay-en-France - Festival Séquence Danse 6:00 pm

May 2017

  • 11
    Les Treize arches – scène conventionnée, Brive - DanSe En Mai 2017 8:30 pm

November 2017

December 2017

February 2018

January 2019

Press

  • Mouvement.net le 14/03/2016

    « Le Théâtre 71 nous a offert en cette Journée internationale des droits des femmes 2016, et en première parisienne, la nouvelle création d’Alban Richard, Nombrer les étoiles, avec une troupe réduite au quintet animée par la formation de trois chanteuses et/ou musiciennes Alla francesca. »

    Full article Format PDF

  • Un fauteuil pour l’orchestre le 12/03/2016

    « L’amour courtois, l’amour de Loin, le « Fin’amor ». Chansons de trouvères et de troubadours. Un vocabulaire amoureux propre au moyen-âge, chanté magnifiquement par l’ensemble Alla francesca présent sur le plateau.
    Une vraie et belle réussite. »

    Format PDF