NOMINATION DE FRANÇOIS CHAIGNAUD A LA DIRECTION DU CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN EN NORMANDIE au 1er janvier 2026

Guillaume & Harold
Création 2025
Collection tout-terrain
Et si la tapisserie de Bayeux était au cœur d’une série à suspense digne des meilleures plateformes de streaming ? Avec le sens du récit qu’on lui connaît, et un certain art du décalage, Gaëlle Bourges nous offre ici la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant en épisodes croustillants. Telle une broderie, la scène se déploie en un France-Angleterre dont les moments clefs se savourent comme un clin d’œil à une histoire jamais véritablement achevée. Se donnent alors à voir la foultitude de lieux, de personnages et de rebondissements par la seule danse de deux corps, des accessoires, un récit et une chanson.
+ SuiteDistribution
Conception
Gaëlle Bourges
Récit
Gaëlle Bourges, d’après le récit délivré par la broderie de Bayeux
Regard extérieur
Agnès Butet
Avec
Camille Gerbeau et Pedro Hermelin Vélez
Accessoires & costumes
Gaëlle Bourges, Anne Dessertine, Camille Gerbeau, Pedro Hermelin Vélez
Avec la complicité de Hervé Mauger & Georges Barbier
Musique
Stéphane Monteiro a.k.a XtroniK + guests du 11e siècle + ABBA
Lumière
Audrey Quesnel
Régie (en alternance)
Nicolas Bordes ou Valentin Pasquet
Durée
40 minutes
Remerciements à Martin Bostal, Docteur en Archéologie médiévale, Chargé du développement Muséographie du Musée de la Tapisserie de Bayeux
Production déléguée centre chorégraphique national de Caen en Normandie
Coproduction association Os, Le Triangle – Cité de la Danse, Chorège CDCN Falaise Normandie
Un projet de territoire du centre chorégraphique national de Caen en Normandie soutenu par le Département du Calvados en partenariat avec la Commune de Noues de Sienne
Dates et lieu
Tournée
février 2026
- 17
- 18
- 18
- 19
- 19
- 20
- 20
- 21
Contact Pro
Mathieu Hilléreau, Les Indépendances
mathieu@lesindependances.com
+33 (0)6 80 50 40 21
Historique
juillet 2025
- 02
- 02
- 09
- 10
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
Presse
-
Ouvert aux publics le 16/07/2025
"Le programme s’ouvre avec un extrait de la pièce chorégraphique Guillaume & Harold créée suite à la commande d’Alban Richard pour la collection Tout-Terrain du CCN de Caen en Normandie.
Avec Guillaume & Harold, la chorégraphe nous invite, à travers une série d’épisodes façon Netflix, à suivre les pérégrinations, trahisons et coups bas des deux personnages centraux de la tapisseire de Bayeux : Guillaume, duc de Normandie, et Harold, dernier roi anglo-saxon d’Angleterre.
On savoure ici toute la malice de Gaëlle Bourges à mettre en espace et en jeu les 623 personnages de cette tapisserie du XIe siècle, inscrite depuis 2007, au registre national Mémoire du monde de l’Unesco.
Les personnages s’animent sous les yeux amusés du public – Camille Gerbeau et Pedro Hermelin Vélez sont parfaits – à l’aide d’accessoires diverses et variés. Postures, mimes et playbacks s’enchaînent dans la série « Guillaume & Harold » autour d’un récit haletant qui met à mal le patriarcat (sur les 623 personnages, on dénombre 3 femmes uniquement !) et fait voyager notre cœur entre le royaume de France et celui d’Angleterre avec humour et intelligence." -
cult.news le 16/07/2025
"Tout le travail de la chorégraphe consiste à rendre vivants les personnages peints au XIVe siècle. Comme elle l’a fait avec Pétrarque, Lascaux ou La Dame à la Licorne, son objet n’est bien sûr ni de faire un exercice de style, ni un cours d’histoire de l’art, mais bien de faire écho entre une œuvre et notre époque. Là, elle s’attaque à la tapisserie de Bayeux. Petit point de contexte : cette tapisserie raconte, au rythme d’un clip, la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant. À nous les espions, les mers, les terres et les couronnes !
Pour camper tout ce beau monde, ils sont deux, armés de bouts de carton bien découpés. Camille Gerbeau et Pedro Hermelin Vélez sont habillés de façon très rigolote : combinaison short en jean, collants de couleur assortis à leur ceinture et à leurs chaussures — ils sont tous deux d’adorables chevaliers. Elle fait évoluer ses danseurs d’une scène à l’autre avant de les figer, comme des statues. Elle fait entrer dans la posture. Ici, chaque détail compte : nous sommes au XIe siècle, il n’y a pas de perspective. On pointe un doigt, on pose une main sur une oreille pour devenir un espion.
Bien évidemment, Gaëlle Bourges en profite pour tacler l’époque et sa misogynie : sur 626 personnages, seulement trois sont des femmes, et elles sont présentées de façon souffrante. C’est aussi drôle qu’intelligent." -
ResMusica le 19/07/2025
"Conçu pour être joué n'importe où, comme les autres spectacles de la Collection tout-terrain imaginée par Alban Richard au CCN de Caen, ce duo audacieux et malin conjugue économie de moyen et clarté du récit historique. Avec ses yeux d'aujourd'hui, Gaëlle Bourges décrypte avec limpidité la broderie au cœur d'une polémique. Alors que le président Emmanuel Macron a promis lors de son voyage d'État en Angleterre, de prêter la tapisserie du 11ème siècle, actuellement exposée à Bayeux, au British Museum, à Londres, les conservateurs du patrimoine affirment que l'état de fragilité de la toile ne permet pas le voyage.
Quoi qu'il en soit, il faudra toute la pédagogie et l'inventivité visuelle de Gaëlle Bourges et de ses deux danseurs qui, comme des enfants, font d'une boîte en carton, un trône et d'une couverture polaire, un manteau. Chaque accessoire est en effet découpé dans du carton, parfois peint (le vaisseau, les boucliers), parfois laissé brut, comme le faucon ou le chien que Guillaume porte à bout de bras pendant sa traversée de la Manche. Une magnifique introduction à l'histoire de France." -
Sceneweb.fr le 20/07/2025
"Après Le Verrou (2012), où l’on pénétrait dans un tableau de Fragonard du XVIIIe siècle, et A mon seul désir (2014), où l’on voguait dans la tapisserie médiévale de La Dame à la Licorne, Gaëlle Bourges investit la tapisserie de Bayeux dans Guillaume & Harold. Célèbre œuvre de propagande normande du XIe siècle, elle transcrit sur 69 mètres la bataille d’Hastings et la conquête de l’Angleterre par Guillaume Le Bâtard, devenue Le Conquérant. Les danseurs Camille Gerbeau et Pedro Hermelin Vélez incarnent Guillaume Ier de Normandie et Harold Godwinson, dernier roi anglo-saxon d’Angleterre, en faisant jaillir l’expressivité qui se dégage des figures brodées de l’œuvre originale.
Comme dans un jeu pour enfants grandeur nature, les interprètes se saisissent d’accessoires en carton pour représenter les éléments du décor (fleurs, oiseaux ou griffons) et les accessoires (heaumes, épées et boucliers). La chorégraphe incarne cette œuvre avec sa facétie habituelle, imitant la voix posée de l’audioguide du musée de la fameuse tapisserie – un peu plus critique de l’originale, elle pointe toutefois la quasi-absence de personnages féminins – et transposant l’action dans un jeu vidéo, à coups de bruitages. Avec toujours autant de finesse, Gaëlle Bourges nous entraîne dans son approche décalée et critique de l’histoire de l’art."