Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie.
Chargement

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

Spectacles en partenariats

Avec Time has fallen asleep in the afternoon sunshine, l’artiste Mette Edvardsen invente une communauté de livres vivants. Des interprètes auxquels elle a demandé de mémoriser un livre, à chacun selon son choix, pour en proposer ensuite l’écoute en tête-à-tête à un.e seul.e visiteur.euse. Ensemble, ils forment une collection de « livres ». Ils s’asseyent et discutent entre eux, regardent par la fenêtre en attendant d’être consultés. Sitôt choisi, le « livre » entraîne son lecteur.rice dans un lieu approprié à une bonne écoute ou pour une promenade en extérieur. Ce projet singulier s’inspire du roman de science-fiction Fahrenheit 451 de Ray Bradbury publié en 1953, où les livres sont interdits et où une société secrète de dissident.e.s les apprennent par cœur pour les sauver de l’oubli. Le titre Time has fallen asleep… (le temps s’est endormi dans le soleil de l’après-midi) est une phrase d’un livre d’Alexander Smith citée dans Fahrenheit 451.

Performeuse norvégienne, et Artiste associée au ccn jusqu’en 2021, Mette Edvardsen s’intéresse au processus. « Apprendre un livre par cœur est une forme de réécriture », dit-elle. A mesure qu’il en délivre le contenu, l’interprète devient l’auteur.rice puis le livre lui-même ; il l’incorpore, il lui donne corps, il lui prête vie. Il mêle son souffle, son intimité, ses images intérieures, ses souvenirs à ceux contenus dans le livre. C’est un processus vivant, une activité en continu. Une suite sans fin de mémorisation et d’oubli.


Aujourd’hui, un nouvel élément s’ajoute au projet : la lettre manuscrite.
Tout comme lire un livre, écrire une lettre est une pratique solitaire.
En raison des restrictions sanitaires dues à la pandémie de la Covid-19, les livres vivants du projet Time has fallen asleep in the sunshine afternoon de Mette Edvardsen ne pourront être disponibles pour les lecteurs du festival EPOQUE comme nous l’avions imaginé.
Les livres vivants proposent donc d’écrire des lettres. Ces lettres manuscrites envoyées par la Poste transmettent une intimité similaire à celle véhiculée entre un livre et un lecteur (ou auditeur). Vous pouvez désormais découvrir des livres vivants sous forme de lettres écrites qui vous serons adressées personnellement par courrier, à votre domicile.


Inscriptions à partir du lundi 31 mai à 11h45

Toutes les informations sur le site officiel de Epoque, salon des livres de Caen.

Pour recevoir une lettre, veuillez envoyer un e-mail à : lettres.epoque@caen.fr
en indiquant par ordre de préférence le livre de votre choix. Le nombre de lettres disponibles est limité.
Vous recevrez une réponse avec des instructions supplémentaires. Les livres sont disponibles en plusieurs langues : français, anglais et norvégien.

Ci-dessous la liste des livres disponibles :

  • En français
    Confessions d’un mangeur d’opium anglais – Thomas de Quincey
    La vie est ailleurs – Milan Kundera
    Rêveries du promeneur solitaire – Jean-Jacques Rousseau
    Le Petit Prince – Antoine de Saint-Exupéry
    Métaphysique des tubes – Amélie Nothomb
    Thomas L’Obscur – Maurice Blanchot
  • En anglais :
    I am a Cat – Soseki Natsume
    The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry
    In The Solitude of Cotton Fields – Bernard-Marie Koltès
  • En norvégien :
    Elskeren – Marguerite Duras
+ Suite

Distribution

Concept
Mette Edvardsen

Participant.e.s (rédaction des lettres)
Tiziana Penna, Léa Poiré, Sarah Ludi, Marit Ødegaard, Simon Asencio, Thomas Bîrzan, Sonia Si Ahmed, Mette Edvardsen

Production Mette Edvardsen, Athome & Manyone
Coproduction Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Dance Umbrella (London), Dubbelspel – STUK Kunstencentrum & 30CC (Leuven), Wiener Festwochen (Vienna)
Avec le soutien de Norsk Kulturråd. Remerciements Bibliothèque royale de Belgique

Partenaires

Dans le cadre de Époque, le salon des livres de Caen

Dates et lieu

mai 2021

  • 31
    en ligne 11h45

Collaborateur artistique

découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu découvrez notre programmation 2021 2021.ccncn.eu