Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie.
Chargement

Time has fallen asleep in the afternoon sunshine

Spectacles (Programmation)

Avec Time has fal­len asleep in the after­noon sun­shine, l’artiste Mette Edvard­sen invente une com­mu­nau­té de livres vivants. Des inter­prètes aux­quels elle a deman­dé de mémo­ri­ser un livre, à cha­cun selon son choix, pour en pro­po­ser ensuite l’écoute en tête-à-tête à un.e seul.e visiteur.euse. Ensemble, ils forment une col­lec­tion de « livres ». Ils s’asseyent et dis­cutent entre eux, regardent par la fenêtre en atten­dant d’être consul­tés. Sitôt choi­si, le « livre » entraîne son lecteur.rice dans un lieu appro­prié à une bonne écoute ou pour une pro­me­nade en exté­rieur. Ce pro­jet sin­gu­lier s’inspire du roman de science-fic­tion Fah­ren­heit 451 de Ray Brad­bu­ry publié en 1953, où les livres sont inter­dits et où une socié­té secrète de dissident.e.s les apprennent par cœur pour les sau­ver de l’oubli. Le titre Time has fal­len asleep… (le temps s’est endor­mi dans le soleil de l’après-midi) est une phrase d’un livre d’Alexander Smith citée dans Fah­ren­heit 451.

Per­for­meuse nor­vé­gienne, et Artiste asso­ciée au ccn jusqu’en 2021, Mette Edvard­sen s’intéresse au pro­ces­sus. « Apprendre un livre par cœur est une forme de réécri­ture », dit-elle. A mesure qu’il en délivre le conte­nu, l’interprète devient l’auteur.rice puis le livre lui-même ; il l’incorpore, il lui donne corps, il lui prête vie. Il mêle son souffle, son inti­mi­té, ses images inté­rieures, ses sou­ve­nirs à ceux conte­nus dans le livre. C’est un pro­ces­sus vivant, une acti­vi­té en conti­nu. Une suite sans fin de mémo­ri­sa­tion et d’oubli.


Aujourd’hui, un nou­vel élé­ment s’ajoute au pro­jet : la lettre manuscrite.
Tout comme lire un livre, écrire une lettre est une pra­tique solitaire.
En rai­son des res­tric­tions sani­taires dues à la pan­dé­mie de la Covid-19, les livres vivants du pro­jet Time has fal­len asleep in the sun­shine after­noon de Mette Edvard­sen ne pour­ront être dis­po­nibles pour les lec­teurs du fes­ti­val EPOQUE comme nous l’avions imaginé.
Les livres vivants pro­posent donc d’écrire des lettres. Ces lettres manus­crites envoyées par la Poste trans­mettent une inti­mi­té simi­laire à celle véhi­cu­lée entre un livre et un lec­teur (ou audi­teur). Vous pou­vez désor­mais décou­vrir des livres vivants sous forme de lettres écrites qui vous serons adres­sées per­son­nel­le­ment par cour­rier, à votre domicile.


Ins­crip­tions à par­tir du lun­di 31 mai à 11h45

Toutes les infor­ma­tions sur le site offi­ciel de Epoque, salon des livres de Caen.

Pour rece­voir une lettre, veuillez envoyer un e‑mail à : lettres.epoque@caen.fr
en indi­quant par ordre de pré­fé­rence le livre de votre choix. Le nombre de lettres dis­po­nibles est limité.
Vous rece­vrez une réponse avec des ins­truc­tions sup­plé­men­taires. Les livres sont dis­po­nibles en plu­sieurs langues : fran­çais, anglais et norvégien.

Ci-des­sous la liste des livres disponibles :

  • En fran­çais
    Confes­sions d’un man­geur d’o­pium anglais – Tho­mas de Quincey
    La vie est ailleurs – Milan Kundera
    Rêve­ries du pro­me­neur soli­taire – Jean-Jacques Rousseau
    Le Petit Prince – Antoine de Saint-Exupéry
    Méta­phy­sique des tubes – Amé­lie Nothomb
    Tho­mas L’Obs­cur – Mau­rice Blanchot
  • En anglais :
    I am a Cat – Sose­ki Natsume
    The Lit­tle Prince – Antoine de Saint-Exupéry
    In The Soli­tude of Cot­ton Fields – Ber­nard-Marie Koltès
  • En nor­vé­gien :
    Els­ke­ren – Mar­gue­rite Duras
+ Suite

Distribution

Concept
Mette Edvardsen

Participant.e.s (rédaction des lettres)
Tiziana Penna, Léa Poiré, Sarah Ludi, Marit Ødegaard, Simon Asencio, Thomas Bîrzan, Sonia Si Ahmed, Mette Edvardsen

Production Mette Edvardsen, Athome & Manyone
Coproduction Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Dance Umbrella (London), Dubbelspel - STUK Kunstencentrum & 30CC (Leuven), Wiener Festwochen (Vienna)
Avec le soutien de Norsk Kulturråd. Remerciements Bibliothèque royale de Belgique

Partenaires

Dans le cadre de Époque, le salon des livres de Caen

Avec le soutien de la Ville de Caen, label Caen Nordic

Dates et lieu

mai 2021

  • 31
    en ligne 11h45

Collaborateur artistique