Distribution

Concep­tion, cho­ré­gra­phie et mise en scène
Alban Richard

Lumières
Valé­rie Sigward

Musique
Robin Leduc

Son
Félix Perdreau

Pro­gram­ma­tion MaxMSP
Vol­ker Böhm

Maté­riel textuel
Le miroir des âmes simples et anéan­ties et qui seule­ment demeurent en vou­loir et désir d’amour de Mar­gue­rite Porete ; The Dig­by play, ano­nyme anglais du XIV^e siècle ; Mac­beth de William Sha­kes­peare ; E.Mix d’Alban Richard

Cos­tumes
Corine Petitpierre

Confec­tion
Anne Tes­son et les ate­liers cos­tumes du Théâtre Natio­nal de Chaillot

Créa­tion perruque
Fré­dé­ric Birault

Inter­prètes
Romain Ber­tet, Jean-Bap­tiste Bri­don, Arnaud Cabias, Nico­las Chai­gneau, Cédric Cyprien, Max Fos­sa­ti, Mas­si­mo Fus­co, Yan­nick Hugron, Syl­vère Lamotte, Robin Leduc, Julien Touati

Assis­tante chorégraphique
Daph­né Mauger

Conseillère en ana­lyse fonc­tion­nelle du corps dans le mou­ve­ment dansé
Natha­lie Schulmann

Pro­duc­tion ensemble l’Abrupt
Copro­duc­tion Théâtre Natio­nal de Chaillot, Paris ; Scène Natio­nale d’Orléans.

Avec le sou­tien de la Direc­tion régio­nale des Affaires Cultu­relles d’Ile-de-France / Minis­tère de la Culture et de la Com­mu­ni­ca­tion au titre de l’aide aux com­pa­gnies conven­tion­nées et la com­mu­nau­té d’agglomération de Saint-Quen­tin-en-Yve­lines dans le cadre de la rési­dence de l’ensemble l’Abrupt au Prisme, Centre de déve­lop­pe­ment artis­tique ; de l’Adami (Admi­nis­tra­tion des droits des artistes et musi­ciens inter­prètes) ; de l’Atelier de Paris Caro­lyn Carl­son ; du Théâtre Louis Ara­gon – scène conven­tion­née danse de Trem­blay en France.
Remer­cie­ments à Emma­nuelle Jouan, Natha­lie Béné et l’équipe tech­nique du théâtre Louis Ara­gon – scène conven­tion­née danse de Trem­blay en France.